jueves, 19 de mayo de 2016

DARSE DE BRUCES


Según la Real Academia de la Lengua Española, " Darse de Bruces " significa : Topar de frente, encontrar inesperadamente.
Una expresión extraña del español, ya que no existe un singular “bruz” del que pueda derivar.
Parece ser que la historia se remonta nada menos que al rey de Escocia del siglo XIV, Robert The Bruce. Nunca ha quedado clara la causa de la muerte de Robert.
Uno de los testimonios recogidos dice que, volviendo de una batalla, su caballo se encabritó, haciendo que el rey cayera y golpeara violentamente su cara contra el suelo. Una caída de la que el monarca no se repuso y que terminó por costarle la vida.
Esta versión LLEGÓ a España pocos años después de la muerte del monarca, casi con toda probabilidad en la expedición liderada por James Douglas para llevar su cuerpo al Santo Sepulcro de Jerusalén. 
Douglas llevaba consigo el manuscrito que describía el trágico fin del rey, cuyo título era “The Bruce’s Death“. El rey Alfonso XI de Castilla se encargó personalmente de que el manuscrito fuera traducido y difundido en todo el reino. 
Como el apóstrofo de “Bruce’s” era un caracter desconocido en tierras ibéricas, la obra comenzó a ser conocida como “La Muerte de Bruces”, por lo que la confusión no tardó en LLEGAR, asociando la expresión “de bruces” a un golpe recibido en la parte de la nariz y la boca.

Y en otro orden de cosas, si por ejemplo me preguntáseis :  ¿ Y tú Luismi, de que te las dás ........?
Yo os podría responder perfectamente :   " Yo me las doy de Bruces " ............. de Bruces como estos que relaciono a continuación :

¡ Hala, daros un pequeño empacho de Bruces !.




BRUCE SPRINGSTEEN :

Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, Nueva Jersey, 23 de septiembre de 1949), más conocido como Bruce Springsteen, es un cantante, músico y compositor estadounidense. Apodado  " The Boss "


CARLOS BRUCE :


Carlos Ricardo Bruce Montes de Oca (Lima, 24 de febrero de 1957) es un economista y político peruano. Fue titular del Ministerio de la Presidencia del Perú entre 2001 y 2002; y titular del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú desde 2002 hasta 2005.
BRUCE SCHNEIER :

Bruce Schneier (nacido el 15 de enero de 1963) es un criptógrafo, experto en seguridad informática, y escritor. Es el autor de diversos libros de seguridad informática y criptografía, y es el fundador y oficial jefe tecnológico de " Counterpane Internet Security ".
BRUCE WILIS :

Walter Bruce Willis (Idar-Oberstein, Alemania Occidental, 19 de marzo de 1955) es un actor y productor estadounidense, cuya trayectoria comenzó en la industria televisiva durante los años 80 y, desde entonces, ha aparecido en películas donde interpreta y protagoniza roles cómicos, dramáticos y de acción.




BRUCE LEE :

Nacido como Lee Jun-fan (en chino: 李振藩, pinyin: Lǐ Zhènfān; San Francisco, 27 de noviembre de 1940-Hong Kong, 20 de julio de 1973), fue un destacado artemarcialista, actor y escritor estadounidense de origen chino. Representa el gran mito de las artes marciales que logró la apertura de las artes marciales chinas al mundo occidental.



No hay comentarios: