jueves, 26 de septiembre de 2013

PONER PIES EN POLVOROSA

Empleamos este modismo para indicar que alguien huye de un lugar de forma precipitada.
Su origen proviene probablemente de un acontecimiento bélico histórico en el que Alfonso III, apodado El Magno, Rey de Asturias y León, preocupado por las incursiones que los sarracenos, en el último cuarto del Siglo IX, hacían en su territorio, decidió acabar con las mismas en las inmediaciones del río Orbigo, próximo a la región de los campos de la Polvorosa. 
Tras una encarnizada batalla, cuando el transcurso de la contienda llegó a tales campos, los islámicos se retiraron de forma desordenada y caótica. De aquel hecho, en el que la entrada en la zona de Polvorosa coincidió con su huida, viene tal expresión que ha llegado hasta nuestros días.


POLVOROSA DE VALDAVIA  :

Polvorosa existe en la actualidad, es una pedanía que pertenece al municipio de Buenavista de Valdavia, en la provincia de Palencia.
Tiene una población de 42  habitantes,  se encuentra a 83 kilómetros de Palencia y su patrón es Santiago Apóstol.

También existen otras explicaciones probablemente más verídicas sobre esta frase :

-  Se dice del polvo que levanta por el camino, aquel que sale huyendo.
-  En el argot de los ladrones, se dice que hacen alusión a esta frase cuando se avisan entre ellos de que han que salir huyendo rápidamente. Para ellos, " polvorosa " es sinónimo de " calle "

POLVO ROSA :    Es el polvo que levanta la Pantera Rosa, cuando echa a correr por un camino de tierra de color rosa.

1 comentario:

Unknown dijo...

tus juegos de palabras siempre me sacan una sonrisa ,ja ,ja ,nunca se sabe por donde vas a salir